Stefan,
ProjectWise has been purposefully developed to not allow master files not in ProjectWise to use reference files in ProjectWise. That combination can cause some significant problems. You can do the opposite, have a master file in ProjectWise with references outside ProjectWise without problems.
HTH,
John