The pasted raster is a standard DGN element, so it behaves the same way as any other graphic element. You should check if it was placed as snapable element in Element Information dialog. Or maybe something in level setting?
But ... in fact ... who cares about snapping of cell origin? Why to don't just create a new model in your cell library as the new cell? In such case the cell origin is 0,0.
Jan