That is correct, and I'm guessing this is on the GB Dataset. The solution I found was to make a copy of the drawing rules at project level.
Must be something to do with the GB configuration - the rules are available in the GB dataset and at system level but don't appear to be seen by AECOSIM.